预习作业

请预习通晓下列词汇双语表明,并询问熟识相关背景知识。

1.汇市currency markets

外汇市场(有价证券买卖市场)

【同义词】汇市一般指外汇市场(有价证券买卖市场)

国际上因贸易、投资、旅游等经济往来,总难免爆发货币收支关系。但各国货币制度不一致,要想在海外支付,必须先以本国货币购买外币;另一方面,从国外收取外币支付凭证也非得兑换花费国货币才能在国内流通。那样就生出了本国货币与别国货币的兑换问题。两国货币的比价称汇价或汇率。西方国家和我国的央行为施行外汇政策,影响外汇汇率,常常买卖外汇的机构。所有买卖外汇的商贸银行、专营外汇业务的银行、外汇经纪人、进出口商,以及其外汇市场供求者都经营各类现汇交易及期汇交易。这一切外汇业务组成一国的外汇市场。

二零一五年全年,中国外汇市场累计成交110.93万亿元。那是我国首次公布外汇交易全年数据。

2.债券市场bond markets

债券市场(金融学术语)

债券市场是批发和买卖债券的场面,是(金融市场)一个根本组成部分。债券市场是一国金融连串中不可或缺的一对。

一个联结、成熟的债券市场可以为全社会的投资者和筹资者提供低危害的投融资工具;债券的受益率曲线是社会经济中任何经济商品收入水平的尺码,因而债券市场也是传输中心银行货币政策的根本载体。可以说,统一、成熟的债券市场构成了一个国家金融市场的基本功。

3.深港通the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect

深港通,是深港股票市场交易互联互通机制的简称,指卡拉奇证券交易所和香岛联合交易所有限公司建立技术总是,使内地和Hong Kong投资者能够经过当地证券公司或经纪商买卖规定限制内的对方交易所上市的股票。[1]

二零一六年1十月5日,深港通正式启动,港交所行政主管李小加在深港通开通仪式上指,若是沪港通是举行互联互通的第一步,现时深港通开通则为第二步。

4.存款准备金率required reserve ratio

存款准备金率

储蓄准备金是指金融机构为确保客户提取存款资金清算须求而准备的,是缴存在主旨银行的存款,中心银行须求的储贷准备金占其存款总额的比重就是存款准备金率(reserve-deposit
ratio)。二零一一年的话,央行以每月三回的效用,再而三三遍上调存款准备金率,如此频仍的升迁节奏历史少见。二零一一年3月14日,央行颁发上调存款准备金率0.5个百分点。那也是央行年内第六次上调存款准备金率。二零一一年1六月,央行三年来首次下调存款准备金率;二〇一二年七月,存款准备金率再一次下调。二零一五年九月5日起央行再一次下调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。二零一五年二月20日,央行再一次下调人民币存款准备金率1个百分点。中国人民银行控制,自二零一六年七月1日起,普遍下调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。

5.量化宽松quantitative easing

量化宽松(QE:Quantitative
Easing)重假如指宗旨银行在进行零利率就如零利率政策后,通过购入国债等中长时间债券,增加基本功货币必要,向市场注入多量流动性资产的干预方法,以鼓励开发和借款,也被简化地形容为直接增印钞票。量化指的是扩充一定数量的货币发行,宽松即缩减银行的资本压力。当银行和金融机构的有价证券被央行收购时,新发行的钱币便被成功地投入到个体银行系统。量化宽松政策所提到的政坛债券,不仅金额庞大,而且周期也较长。一般的话,唯有在利率等健康工具不再灵光的气象下,货币当局才会选拔那种极其做法。

在经济腾飞健康的状态下,央行通过公开市场业务操作,一般经过购买市场的长时间有价证券对利率举办微调,从而将利率调节至既定目的利率;而量化宽松则不然,其调控目标即锁定为漫漫的低利率,各国央行持续向银行系统注入流动性,向市场投放大批量货币。即量化宽松下(Panasonic),焦点银行对经济体实施的货币政策并非是微调,而是开了一剂猛药。

6.不良借款nonperforming loan

不良贷款

不良贷款(Non-Performing
Loan),不良贷款亦指非正常贷款或有难题贷款,是指借款人不可以按原定的放款协议按时偿还商业银行的贷款本息,或者已有迹象申明借款人不容许按原定的放款协议按时偿还生意银行的贷款本息而形成的借款。中国业已将不良贷款定义为呆账贷款、稚拙贷款和过期贷款(即“一逾两呆”)的总和。

7.资本足够率capital adequacy ratio

资金足够率

Capital adequacy ratio,又叫资本危害(加权)资产率Capital to Risk
(Weighted) Assets Ratio
(CRAR)。资本充裕率是一个银行的资金总额对其风险加权资产的比值。国家调控者跟踪一个银行的CAR来担保银行可以解决吸收一定量的风险。资本充裕率是有限支撑银行等金融机构正常运营和升华所必需的资产比率。各国金融管理当局一般都有对买卖银行资本充分率的管住,目标是监测银行抵御危机的能力。资本丰盛率有例外的尺码,紧要比率有基金对存款的比值、资本对负债的比率、资本对总资金的比值、资本对高危机资金的比值等。

8.拨备覆盖率provision coverage ratio

拨备覆盖率

拨备覆盖率(也号称“拨备丰盛率”)是其实银行贷款可能发生的呆、坏账准备金的应用比率。不良贷款拨备覆盖率是衡量商业银行贷款损失准备金计提是还是不是丰硕的一个人命关天目的。该项目的从宏观上浮现银行贷款的高危机程度及社会经济条件、诚信等方面的景观。依照《股份制商业银行危机评级种类(暂行)》,拨备覆盖率是实在计提贷款损失准备对不良贷款的比值,该比率最佳状态为100%。拨备覆盖率是银行的机要目标,这些目标考察的是银行财务是不是稳健,风险是不是可控。

9.市场化债转股a market-oriented format for equity swaps

债转股

所谓债转股,是指国家组建金融资产管理公司,收购银行的不良资产,把原本银行与信用社间的债权、债务关系,转变为金融资产管理集团与合营社间的股权、产权关系。

债权转为股权后,原来的还本付息就变更为按股分红。国家金融资产管理公司实在变成集团阶段性持股的股东,依法运用股东义务,加入公司重点事务决策,但不加入集团的例行生产CEO活动,在商店经济现象好转之后,通过资产重组、上市、转让或集团回购方式回收那笔资金。

10.证监会CSRC, China Securities Regulation Commission

中国证券监督管理委员会

【同义词】证监会一般指中国证券监督管理委员会

中国证监会为国务院隶属正部级事业单位,依据法规、法规和国务院授权,统一监督管理全国证券期货市场,维护证券期货市场秩序,保证其法定运行。

中国证监会设在巴黎市,现设主席1名,副主席4名,纪委书记1名(副部级),主席助理2名;会自动内设21个职能部门,1个验证总队,3个着力;依照《中华夏族民共和国证券法》第14条规定,中国证监会还设有股票发行审核委员会,委员由中国证监会专业人士和所聘请的会外有关专家担任。中国证监会在省、自治区、直辖市和安插单列市设立36个证券幽禁局,以及巴黎、尼科西亚证券囚系专员办事处。

国务院在《期货交易管理条例》中确定,”中国证监会对期货市场举办集中统一的督查管理”。在证监会内部,专门设有期货囚禁部,该机构是中国证监会对期货市场举行监控管理的职能部门。

11.简政减税deregulation and tax cuts

12.“大水漫灌”式的强刺激all-out stimulus measures

优德娱乐场w88手机版,13.中国和U.S.A.投资协定Bilateral Investment Treaty

中国和美利坚联邦合众国投资协定

二零一四年07月16日,中国商务部快讯发言人沈丹阳揭破,中国和美利坚合营国投资协定(Bilateral
InvestmentTreaty,简称BIT)最新一轮谈判二零一四年03月15日早上终止,谈判取得了主动进展,中国和美利坚合众国双方签订加速谈判节奏,为早日落成一致而共同努力。

从二〇〇八年先河以来,中国和美利哥投资协定谈判已经拓展了5年有余。二零一三年7月11日,在第五轮中国和美利坚同盟国战略与经济对话进度中,中方发布以“准入前国民待遇和负面清单”为底蕴与美方开展投资协定的实质性谈判。

二〇一四年0五月14日至15日,第11轮中国和美利坚同盟国投资协定谈判在日本东京进行。沈丹阳表露,在此此前,中国和美利坚合营国双边有模式谈判和其他措施的谈判,而从本轮谈判起,中国和美利哥双边就规范开班了文件谈判。双方商定加速谈判节奏,为早日完成一致而共同努力。

中国和花旗国投资协定一旦达到,两民有公司业所取得的跨国投资空间将洞但是开。

美利坚合营国对中国的间接投资(Foreign Direct
Investment或FDI)近20年来一贯保持不住劲升态势,形成了高达700多亿英镑的FDI存量。而在中国和美利坚合作国投资协定之下,中国100三个行业都会向美方公司开放投资,包蕴存在限制的汽车创建、银行、化学和能源等行业,美利坚合众国供销社在华得到的投资规模将明确放大。

鉴于此,美利坚合众国经过资产项目顺差改进平时性贸易逆差的能量将大大进步。不仅如此,弥利坚正加紧促进“再工业化”战略,并借机重组满世界产业链,而中国和美利坚合众国投资协定为中华资产打开进去美利坚合众国的康庄大道,不仅将压实“美利坚合众国营造”强势回归的底气,还拉动复兴美利哥创建业在全世界的王者地位。

神州也将从中收益。中国对美FDI唯有200亿新币,不到美利坚合众国吸收外资总量的1%。不仅如此,从Samsung、Samsung在米国斥资遭拒,到三一重工在美收购被否,双汇购回Smith菲尔德闹得闹腾,中国商厦在美利哥斥资向来处在困难的难堪与无奈中。双边投资协定的护航,不仅能大大缓解中国商店对美投资的后顾之忧,而且也将削平中企进入美国市场的秘诀,大洋彼岸的投资空间开阔可期。

神州仍可以得到中国和美利坚合作国投资协定的局地外溢性价值。美利哥正值力推“跨印度洋伙伴关系协定”(Trans-Pacific
Partnership
Agreement或TPP),已掀起新加坡共和国、新西兰、澳大阿瓜斯卡连特斯、秘鲁(Peru)等9个国家进入,东瀛、高丽国、泰国、菲律宾等国也在主动跟进。

有分析提出,要是中国加盟TPP,就会陷入被米国规则“绑架”的两难境地,要是不投入,又有被边缘化的高风险。而中国和美利坚同盟国双方投资协定一旦落地,中国所面临的TPP压力就会大大分解,到时,中国是否加盟TPP就有更有钱的独立自主选用空间和移动余地。

14.养老担保收支结余the surplus of the pension insurance schemes

骨干养老有限支撑基金合计结余指得了报告期末基本养老保障基金收支相抵后的合计余额

15.累计结余accumulative balance

16.重化工产业heavy industries and petrochemical industries

17.上亿吨钢铁产能up to one hundred million tons of steel making capacity

18.简政放权to streamline administration and delegate power

简政放权

指精简政党单位,把经营管理权下放给集团。是中国在经济体制改善初叶阶段,针对中度集中的陈设经济体制下政企任务不分、政党一贯经营管理公司的意况,为增强商家活力,扩张集团高管自主权而使用的改进措施。

简政放权是圆满强化革新的“先手棋”和扭转政坛职能的“当头炮”。本届内阁开门“第一件大事”、二〇一四年国务院首先次常务会议宗旨是“简政放权”。一年多来,国务院收回下放的行政审批等事项已逾500项,而本届内阁创立之初的应允是,任期内至少要注销、下放现有1700多项行政审批事项的三分之一。

本轮简政放权须求焦点各部委和各级地点政党成立权力清单制度,锁定了改造和管理的底数,放权对象既包罗下一级政党,也席卷社会、市场,改善的见识更是健全。及时修改法律法规,确保简政放权与相关法规、法规、规章相衔接,并对已出面的政策措施落实意况开展周详监控,改良的布局更为密切。不仅是力度和速度前所未有,改正的含金量也进一步高。

简政放权,精简的是约束着市场主体的“无形枷锁”和错装在政党身上的“有形之手”,放活的则是信用社的精力、发展的引力和全社会的创设力。

提升简政放权的“含金量”,确保改造“蹄疾而步稳”,考验着各级政坛的统治智慧和改造决定。不少地点在实践两份清单:一份“权力清单”针对政坛我,一份“负面清单”则面向公司投资者。放管相提并论,意味着既要积极主动地放掉该放的权,又要认真负责地管好该管的事,以更管用的“管”促进更积极的“放”,使政坛职能转变的显现功力。

19.审批事项items that require government approval

20.医养结合的赡养机构a nursing home that combines medical care with
elderly care

21.医南昌点designated places for medical insurance

22.商议制度改进business system reforms

钻探制度革新

协商制度是社会主义市场经济连串中的首要组成部分。我国的磋商登记制度脱胎于陈设经济体制,带有长远的陈设经济色彩,阻碍了市场经济的顺遂运行。中国共产党第十八届焦点委员会第一遍全部会议决定对情商登记制度举办改造,由注册资本实缴登记制改为注册资本认缴登记制,废除了本来面目对公司注册资本、出资情势、出资额、出资时间等硬性规定,打消了经营范围的挂号和审批,从以往的“重审批轻囚系”转变为“轻审批重幽禁”。

23.一证一码unified business licenses with the unified social credit code

一照一码

一照一码就是通过“一口受理、并联审批、音信共享、结果互认”,将由多少个机关(工商、质检、税务)分别核发不一致证照,改为经过“一窗受理、互联互通、信息共享”,由工商部门直接核发加载法人和其他社团联合社会信用代码的营业执照,并将办理期限由8天缩水至3天之内。同时,将“三证合一”“一照一码”的适用范围从集团增加到农民专业合营社、国外(地区)公司常驻代表机关。

二零一六年十一月31日,教育部、国家语委在京公布《中国语言生活处境报告(2016)》。“一照一码”入选十大新词。

24.市场主体market entities

市场主体

市场主体(马克et
Entity)是指在市场上从事经济活动,享有职务和承担任务的村办和社团体。具体来说,就是拥有独自经济便宜和本钱,享有民事权利和负担民事义务的可从事市场交易活动的承担者或自然人。任何市场主体参预经济活动都富含鲜明的目标,以在满足社会急需中追求自身利益最大化为对象。

25.战略性轰炸机strategic plane bombers

战略轰炸机

战略轰炸机,是指用来推行战略职责的长距离轰炸机。它是战略核能力的要害组成部分,是大度核武器的机要运载工具和烧结核三位一体的一极之一。它既能带核弹,也能带常规炸弹;既可以近距离投放核炸弹,又可中距离发射巡航导弹,可做战略进攻武器使用,在要求时也遂行战术轰炸职务,支援陆、陆军应战。作为“三位一体”的核力量,是一个政治大国不可缺失的政治手腕。即使在和平日期,它也装有不可小视的威慑力量,任何一个一流大国都不会忽略它的存在。进入21世纪(2001年)时地球上共有三个颇具战略轰炸机的国度:美利坚同盟国、俄联邦、印度、中国、伊拉克(最终一架轰-6,于二零零三年战争中被毁)。

26.文物爱护preservation of cultural relics

27.香江旺角Mong Kok

香江旺角

香江旺角位于弥敦道北端,属九龙最初发展的地方,以避风塘及寺庙最为有名。那里留有不少旧日痕迹,区内无处都不难找到老式饼店,神龛店,麻雀馆等观念集团,商号较多为微型作业,区内有香岛最古老的一对马路,步行乃是最佳的寻幽探秘方式。

28.小微供销社micro and small businesses

小微公司

小微集团是小型集团、微型集团、家庭作坊式集团、个体工商户的统称,是由郎助教(Larry H.P. Lang)助教指出的。财政部和国家发改委发生通报,决定在未来3年免征小型微型集团22项行政事业性收费,以减轻小型微型集团担负。

二〇一五年,我国实施小微集团和个人工商户起征点政策及小型微利集团所得税减半征收政策减免税近1000亿元。

29.民众创业、万众立异mass entrepreneurship and innovation

30.迈入新动能new economic drivers

31.混合动能a hybrid driving force

新动能+传统动能=混合动能

32.定制化生产customer-made production

定制生产

哪怕坚守顾客必要进行生产,以满意互连网时代顾客个性化需要。由于消费者的个性化要求差别性大,加上消费者的须要量又少,因而公司实施定制生产必须在治本、供应、生产和配送各类环节上,都不可能不适应那种小批量、多式样、多规格和七类其他生育和销售变化。

33.新兴产业和业态emerging forms of business and industries

后来业态是一个比较新的概念,可以把范围缩短一下,新兴业态一般是一种新兴服务业态,它首先是一种新兴服务,其次是一种业态。一句话来说,它是劳动立异之后暴发的一部分新的格局、情势、技术或者体验,在早晚的界定内展开传播,形成了一批追随者,从而爆发了必然限制的熏陶。新兴业态是由所有一定革命性的劳务形式立异所导致,那种翻新不是一个商行形成的,可能是由多少个公司不断地周详,或者是一供销社完善之后在任其自流范围内暴发影响,其余公司的跟进。新兴服务业态必将是十几家依然几十家集团国有形成的。

34.股份合营制shareholding cooperatives

股份合营制

股份合营制是以同盟制为根基,吸收股份制的片段做法,劳动者的麻烦联合和本钱联合相结合形成的新型公司的团体方式。资本是以股金为主构成,职工股东一起劳动,达成按资按劳分配,权益共享,危害共担,自负盈亏,独立核算。所有员工股东以其所持股份为限对同盟社承担权利,集团以整个资本承担义务的店家义务人。它既分歧于股份制集团,也不一致于协作制公司和联合集团,它是以劳动合营为底蕴,吸收了部分股份制的作法,使劳动同盟和开支合营有机整合,是我国合作经济的新升高,也是社会主义市场经济中集体经济发展的一种新的集团格局。

35.创客空间makers’ spaces

创客空间

创客空间指的是社区化运营的行事空间,在这里,有一块兴趣的人们(寻常是对统计机、机械、技术、科学、数字艺术或电子技术)可以团圆,社交,展开合作。

36.众创crowd innovation

37.众扶crowd support

38.完美战略合营伙伴关系a comprehensive strategic partnership of
coordination

为了推进各自多地点进步,国家往往按照我利益和在列国系列中的地点与其他国家组成战略伙伴关系。那种关涉的内涵几乎包含多个方面:其一,两国应该是小伙伴,而不是敌方;其二,那种伙伴关系是起家在战略全局上的,而不是一些的,是绵长的,而不是权宜之计;其三,这种战略伙伴关系是建设性的,而不是排他性的。那是一种既非结盟又非对抗性的同盟关系。

所谓“全面战略”是指“国家迎阵争全局的统筹规划与完善指引。是按照国际、国内时局和敌对双方政治、经济、军事、科学和技术、地理等因素确定的。战略解决的要害难题是:对烟尘的爆发、发展及其特色、规律的解析与判断,战略方针、职务、方向和应战样式的确定,武装力量的建设和行使,武器装备和军需物资的生育,战略资源的付出、储备和接纳,国防工事设备,战略后方建设,战争动员,以及照顾战争全局各州点、各阶段之间的关系等。或泛指重大的、带全局性或控制全局的谋划”。

39.不结盟政策the principle of nonalignment

不结盟政策

不结盟政策是争执于以美利坚联邦合众国敢为人先的北约和以苏联为首的伊斯坦布尔条约协会两咸宁盟阵营而言的,不结盟的重点意义在于强调独立自主,和平相处,政治含义很深切。

40.大宗货物价位commodity prices

41.油气一体化the integrated development of oil and natural gas

42.医保全国联网the national portability of medical insurance schemes

43.治疗支出报废get the medical expenses reimbursed

44.外省就医异地直接结算the direct settlement of medical expenses at the
provincial level

45.老年人跨省异地住院开支直接结算the direct settlement of hospitalized
expenses by retired elderly people in places away from their hometowns

46.“九二共识” the 1992 Consensus

九二共识

“九二共识”是各自以口头格局发挥海峡两岸均百折不回一个中国标准化的共识。其基本意涵是大陆和山西同属一个华夏,两岸不是国与国提到,明确界定了两岸关系的有史以来性质。

1987年终,长达三十多年的两端隔绝状态被打破后,两岸人士来往和经济、文化等各个沟通随之提升起来,同时也衍生出各类难点。为驾驭决那些标题,广西当局不得不调整“不接触、不投降、不谈判”的“三不政策”,于1990年九月21日创建了获得官方授权的与大陆关系与商谈的民间性中介机构──海峡交换基金会,出面处理官方“不便与不可能出台的两端事务”。为便利与海基会接触、商谈,中共中央台办、国务院台办推进于1991年1七月16日创制海峡两岸关系协会,并授权以百折不挠一个神州条件作为两会交往和事务性商谈的底蕴。

1992年三月28日至30日,两会在香岛合计中,就海峡两岸事务性(公证书使用)商谈中什么发挥锲而不舍一个中华规范的标题展开了商量。海协的骨干态势是,海峡两岸交往中的具体难题是中国的内部事务,应针对一个华夏规范协议解决。在事务性商谈中,只要评释坚定不移一个神州条件的主导态势,可以不琢磨一个中国的政治意义,表述的不二法门可以尽量磋商。

1992年十一月大陆的海峡两岸关系社团与海南的海峡交换基金会就化解两会事务性商谈中怎么着注解锲而不舍一个中国标准的千姿百态难题所达到的以口头格局发挥的“海峡两岸均锲而不舍一个中华规范”的共识。

在香港(Hong Kong)探究中,海协提议了5种文字表明,云南海基会也根据“国统会”的下结论提议了5种文字表明,台方就算也允许双方公证书使用是中华里面的事情,双方均应百折不挠一个华夏的尺度,并发挥了谋求国家联合的意思,但在文字表述方案上,两会很难达到一致。在会谈即将完工时,海基会代表又增提了3种表述方式,并拿出了他们的末梢表述内容:“在海峡两岸共同努力谋求国家联合的长河中,双方虽均持之以恒一个神州的基准,但对此一个中国的涵义,认知各有不相同。惟鉴于双边民间调换日益频仍,为保全两岸人民权益,对于文本查证,应加以妥善解决。”还提出“用各自口头表明的方法发挥一个中国标准化”,海协代表表示那是本次协商的要害成果,等把海基会的提议与具体表述内容告诉后再正式回应。

47.政务公开to increase the openness of/in government affairs

政务公开

政务公开,是指狭义上的内阁音讯公开,是行政机美髯公开其行政事务,强调的是行政机关要当着其执法根据、执法程序和执法结果,属于工作制度层面的公然。主要的渴求是使内阁的工作内容公开化,对于政党筹划或正准备开展的各项工作,如城市建设、道路设计、医疗保健措施、事务处理等分门别类开展了解,并对各种工作内容及进度予以公开,任何公民都足以通过特定途径,如政务公开栏、政务公开网络等开展询问、监督。

主要基于是《中华夏族民共和国政党新闻公开条例》。

二零一六年8月17印度媒体体广播揭橥:
中共中心办公厅、国务院办公厅多年来印发《关于健全促进政事公开工作的眼光》,布署完善推向各级行政机关政务公开工作。

48.财政预算收支情状the balance sheet of public finances

49.“权在用、云在看” “Cloud is watching, watching how power is being
used”

李克强总理在十二届全国人大一回会议闭幕后进行的记者会上答应记者有关政务公开难点时提议,能上网的要尽量上网。政党的权力清单要上网,权力的运行也要上网,要留住痕迹,那样可以减小随意裁量的空中。人们不是常说“人在做、天在看”吗?现在是云总括的一代,大家要让“权在用、云在看”。行使权力不可能打小算盘。

50.“五险一金” the five major social insurance programs and housing
provident fund

五险一金是指用人单位给予劳动者的两种有限支撑性待遇的合称,包罗养老保障、医疗保证、失掉工作有限辅助、工伤有限支持和生产保障,及住房公积金。

“在人员工个体应当比照规定缴存住房公积金。”住房公积金为“应当缴纳“项目,法律上应当即为必须,同时缴纳也显现出那是一项义诊。

二〇一六年2月23日“十三五”规划纲要提出,将生育保障和骨干医疗有限协助合并实施。那意味,以后乘机生产保障和基本医疗有限支撑的联结,人们耳熟能详的“五险一金”或将改成“四险一金”,医疗保证将与生产保证统一,有些大型集团会为职工购买方便,如人身意外险、重大疾病有限支撑。

二〇一六年1七月19日,全国人大常委会商议有关决定草案,拟授权国务院在西藏省沧州市等12个生产有限支撑和着力医疗保障合并实施试点城市行政区域暂时调整实施《中华人民共和国社会保证法》有关规定,拟将九江、布兰太尔等12地作为试点,实施生育有限援助基金并入职工基本医疗保证基金征缴和管理。两险合并之后,未来就是四险一金了。到场医疗有限接济的人得以大饱眼福到生育保障的看待。

51.须求侧改进the supply side structural reform

需要侧结构性改善

【同义词】要求侧改良一般指需求侧结构性改善

要求侧结构性革新意在调整经济布局,使要素完结最优配置,进步经济进步的质量和数码。需要侧改正主要有投资、消费、出口三驾马车,需要侧则有劳引力、土地、资本、制度创立、立异等要素。

要求侧结构性改良,就是从狠抓需要质量出发,用改造的法子推动结构调整,修正要素配置扭曲,增加有效需要,升高需要结构对需要转变的适应性和灵活性,进步全要素生产率,更好知足广大人民群众的急需,促进经济社会持续健康发展。

须求侧结构性革新,就是用增量改正促存量调动,在追加投资进程中优化投资布局、产业结构开源疏流,在经济可不断迅猛增加的底蕴上落到实处经济可持续发展与全员生存品位持续增高;就是优化产权结构,国进民进、政党宏观调控与民间活力互相促进;就是优化投融资结构,促进资源整合,达成资源优化布局与优化再生;就是优化产业结构、升高产业品质,优化产品结构、提升产品质量;就是优化分配结构,完结公道分配,使消费成为生产力;就是优化流通协会,节省交易费用,提升使得经济总量;就是优化消费结构,已毕消费品不断提高,不断狠抓百姓生活质量,落成立异—协调—藏蓝色—开放—共享的进步。

二〇一六年11月二十六天中心财经领导小组第十二次会议,习近平总书记强调,需求侧结构性鼎新的常有目标是增强社会生产力水平,落到实处好以公民为主导的上扬考虑。

52.适中规模经营appropriately scaled farming

53.“三农”问题issues related to agriculture, farmers and rural areas

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

*
*
Website